1.  Click Settings in the top right corner and select General:
 



3.  Next to Site Logo, turn the "Change" toggle to On:


 

4.  Select the Company Logo from your drive:

 

5.  Once selected, click on "Save Settings" at the bottom of the page