Different surcharge locations and only one shipping surcharge can be set for the storefront products in SETTINGS>STOREFRONT>Shipping

Location/s has to be selected from the drop-down and then click on the "Save Settings" button in order to be added and if any has to be removed, the particular location has to be selected, the Remove toggle has to be turned to On and Save Settings.