The default return policy is located in the Settings > Channels > eBayMainOptions > Return Policy Details Section as shown below:

In the editor this can be changed by going to the Returns section in the product page for that item as shown below:

NOTE:  If a Return Profile is being used this section will be hidden.