Answer: All you need to do is click on Download Categories / Attribute Sets / Tax Classes (shown below) in the Settings > Plugins > Magento Section in Suredone and then you will notice the csv start downloading.
NOTE: Make sure you have your pop up blocker OFF or nothing will happen.